Protection des données

Politique générale de confidentialité

Les exploitants de ce site prennent très au sérieux la protection de vos données à caractère personnel. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle, conformément à la réglementation légale en matière de protection des données et à la présente déclaration de confidentialité.

En règle générale, il est possible d’utiliser notre site web sans fournir de données à caractère personnel. Dans la mesure où des données à caractère personnel (par exemple, nom, adresse ou adresse e-mail) sont collectées sur nos pages, cela se fait toujours, dans la mesure du possible, sur une base volontaire. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement explicite.

Nous tenons à souligner que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Il n’est pas possible d’assurer une protection totale des données contre l’accès par des tiers.

Cookies

Certaines pages Internet utilisent ce que l’on appelle des « cookies ». Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Ils servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont ce que l’on appelle des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent stockés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l’installation de cookies et à n’autoriser les cookies que dans des cas particuliers, à refuser l’acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale, et à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. Si vous désactivez les cookies, certaines fonctionnalités de ce site web peuvent être limitées.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur de ces pages collecte et stocke automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit des éléments suivants :

type et version du navigateur

le système d’exploitation utilisé

l’URL de référence

le nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site

l’heure de la requête sur le serveur

Ces données ne peuvent pas être associées à des personnes spécifiques. Elles ne sont pas recoupées avec d’autres sources de données. Nous nous réservons le droit de vérifier ces données a posteriori si nous avons connaissance d’indices concrets d’une utilisation illicite.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, les informations que vous avez renseignées dans ce formulaire, y compris vos coordonnées, seront conservées par nos soins afin de traiter votre demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Données relatives à la newsletter

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site web, nous avons besoin d’une adresse e-mail ainsi que d’informations nous permettant de vérifier que vous êtes bien le titulaire de l’adresse e-mail fournie et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Aucune autre donnée ne sera collectée. Nous utilisons ces données exclusivement pour l’envoi des informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l’enregistrement des données, de l’adresse e-mail et à leur utilisation pour l’envoi de la newsletter, par exemple via le lien « Se désabonner » figurant dans la newsletter.

Google Analytics

Ce site web utilise les fonctionnalités du service d’analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Google Analytics utilise ce que l’on appelle des « cookies ». Il s’agit de fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google situé aux États-Unis et y sont stockées.

Anonymisation de l’adresse IP

Nous avons activé la fonction d’anonymisation de l’adresse IP sur ce site web. Cela signifie que votre adresse IP est raccourcie par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’Accord sur l’Espace économique européen avant d’être transmise aux États-Unis. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. Au nom de l’exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations dans le but d’évaluer votre utilisation du site, d’établir des rapports sur l’activité du site et de fournir à l’exploitant du site d’autres services liés à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à d’autres données de Google.

Module complémentaire de navigateur

Vous pouvez refuser l’utilisation des cookies en sélectionnant les paramètres appropriés dans votre navigateur ; toutefois, veuillez noter que, si vous le faites, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web. Vous pouvez également empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible via le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Opposition à la collecte de données

Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désactivation sera alors installé, ce qui empêchera la collecte de vos données lors de vos prochaines visites sur ce site web : Désactiver Google Analytics

Pour plus d’informations sur la manière dont Google Analytics traite les données des utilisateurs, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Traitement des données de commande

Nous avons conclu un contrat de traitement des données de commande avec Google et respectons pleinement les exigences strictes des autorités allemandes chargées de la protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

Caractéristiques démographiques

Ce site Web utilise la fonction « caractéristiques démographiques » de Google Analytics. Celle-ci permet de générer des rapports contenant des informations sur l’âge, le sexe et les centres d’intérêt des visiteurs du site. Ces données proviennent de la publicité ciblée par centres d’intérêt de Google ainsi que des données relatives aux visiteurs fournies par des prestataires tiers. Ces données ne peuvent pas être associées à une personne en particulier. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment via les paramètres publicitaires de votre compte Google ou interdire de manière générale la collecte de vos données par Google Analytics, comme indiqué dans la rubrique « Opposition à la collecte de données ».

Note à l’attention de l’administrateur de votre site web concernant Google Analytics

Sur les navigateurs des appareils mobiles (smartphones, tablettes), les extensions permettant de désactiver le suivi des utilisateurs par Google Analytics ne fonctionnent pas toujours. Les utilisateurs doivent avoir la possibilité de désactiver la collecte de données relatives à leur comportement par Google Analytics. À cette fin, un lien JavaScript supplémentaire est intégré à votre politique de confidentialité, à la fin de la section « Politique de confidentialité relative à l’utilisation de Google Analytics – opposition à la collecte de données ». Lorsque l’utilisateur clique dessus, un cookie est généré pour lui, ce qui désactive le suivi de l’utilisateur dans son navigateur pour le compte Google Analytics associé à votre site web.

Pour que ce lien fonctionne, le code source HTML suivant, contenant du JavaScript, doit être placé AVANT votre code de suivi Google Analytics. Vous devez également remplacer la chaîne « UA-XXXXXXX-X » par votre identifiant de suivi Google Analytics.

Recommandé si vous avez intégré à votre site web un formulaire de contact demandant des données spécifiques à l’utilisateur (par exemple, nom, e-mail, adresse).

La situation juridique concernant Google Analytics reste floue sur de nombreux points. La mise en œuvre correcte dépend à bien des égards de vos décisions en tant qu’exploitant de site web. Par conséquent, nous ne pouvons assumer aucune responsabilité quant à l’utilisation correcte de Google Analytics.

Plug-ins Facebook (bouton « J’aime »)

Des plug-ins du réseau social Facebook, dont l’exploitant est Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, Californie 94025, États-Unis, sont intégrés à nos pages. Vous pouvez reconnaître les plug-ins Facebook grâce au logo Facebook ou au bouton « J’aime » présent sur notre site. Vous trouverez un aperçu des plug-ins Facebook ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/

Lorsque vous consultez nos pages, le plug-in établit une connexion directe entre votre navigateur et le serveur de Facebook. Facebook reçoit ainsi l’information indiquant que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J’aime » de Facebook alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez associer le contenu de nos pages à votre profil Facebook. Cela permet à Facebook d’associer la visite de nos pages à votre compte utilisateur. Nous tenons à souligner qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la politique de confidentialité de Facebook à l’adresse https://de-de.facebook.com/policy.php

Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse associer votre visite sur nos pages à votre compte utilisateur Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte utilisateur Facebook.

Aucune responsabilité n’est assumée quant à l’utilisation de la déclaration de protection des données, car il n’existe encore aucune décision de justice concernant les « boutons Facebook », Twitter, Google+, Pinterest, Instagram, Xing, LinkedIn, etc., et il n’est pas clair si le simple fait d’informer les utilisateurs suffit pour leur utilisation ou si un consentement explicite est nécessaire.

Twitter

Des fonctionnalités du service Twitter sont intégrées à nos pages. Ces fonctionnalités sont proposées par Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis. Lorsque vous utilisez Twitter et la fonction « Retweet », les sites web que vous consultez sont associés à votre compte Twitter et portés à la connaissance d’autres utilisateurs. Des données sont également transmises à Twitter lors de ce processus. Nous tenons à souligner qu’en tant que fournisseur de ces pages, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Twitter. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la politique de confidentialité de Twitter à l’adresse https://twitter.com/privacy.

Vous pouvez modifier vos paramètres de confidentialité dans les paramètres de votre compte : https://twitter.com/account/settings

Google+

Nos pages utilisent des fonctionnalités de Google+. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Collecte et partage d’informations : grâce au bouton Google+, vous pouvez publier des informations dans le monde entier. Par le biais du bouton Google+, vous et d’autres utilisateurs recevez du contenu personnalisé de la part de Google et de nos partenaires. Google enregistre à la fois les informations pour lesquelles vous avez cliqué sur «+1» et celles relatives à la page que vous consultiez au moment où vous avez cliqué sur «+1». Vos «+1» peuvent s’afficher sous forme de mentions, accompagnés de votre nom de profil et de votre photo, dans les services Google (par exemple dans les résultats de recherche ou sur votre profil Google), ainsi qu’à d’autres endroits sur des sites web et dans des publicités sur Internet.

Google enregistre des informations relatives à vos activités «+1» afin d’améliorer les services Google pour vous et pour les autres. Pour utiliser le bouton Google+, vous devez disposer d’un profil Google public et visible dans le monde entier, qui doit contenir au moins le nom choisi pour ce profil. Ce nom est utilisé dans tous les services Google. Dans certains cas, ce nom peut également remplacer un autre nom que vous avez utilisé lors du partage de contenu via votre compte Google. L’identité de votre profil Google peut être affichée aux utilisateurs qui connaissent votre adresse e-mail ou disposent d’autres informations permettant de vous identifier.

Utilisation des informations collectées : outre les utilisations décrites ci-dessus, les informations que vous fournissez seront utilisées conformément à la politique de confidentialité applicable de Google. Google peut publier des statistiques agrégées concernant les activités « +1 » des utilisateurs ou les partager avec des utilisateurs et des partenaires, tels que des éditeurs, des annonceurs ou des sites Web affiliés.

Instagram

Les fonctionnalités du service Instagram sont intégrées à nos pages. Ces fonctionnalités sont proposées par Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, États-Unis. Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez relier le contenu de nos pages à votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram. Cela permet à Instagram d’associer la visite de nos pages à votre compte utilisateur. Nous tenons à souligner qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Instagram.

Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité d’Instagram : https://instagram.com/about/legal/privacy/

LinkedIn

Notre site web utilise des fonctionnalités du réseau LinkedIn. Le fournisseur est LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Chaque fois qu’une de nos pages contenant des fonctionnalités LinkedIn est consultée, une connexion aux serveurs de LinkedIn est établie. LinkedIn est informé que vous avez visité notre site web avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « Recommander » de LinkedIn et que vous êtes connecté à votre compte LinkedIn, il est possible que LinkedIn associe votre visite sur notre site web à vous et à votre compte utilisateur. Nous tenons à souligner qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par LinkedIn.

Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité de LinkedIn : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

XING

Notre site Web utilise des fonctionnalités du réseau XING. Le fournisseur est XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hambourg, Allemagne. Chaque fois qu’une de nos pages contenant des fonctionnalités XING est consultée, une connexion aux serveurs XING est établie. À notre connaissance, aucune donnée à caractère personnel n’est enregistrée lors de ce processus. En particulier, aucune adresse IP n’est enregistrée et aucun comportement d’utilisation n’est analysé.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données et le bouton « Partager » de XING dans la politique de confidentialité : https://www.xing.com/app/share?op=data_protection

Fonctionnalité de commentaires sur ce site web

En ce qui concerne la fonctionnalité de commentaires de cette page, outre votre commentaire, la date et l’heure de publication de celui-ci ainsi que, si vous ne publiez pas de manière anonyme, le nom d’utilisateur que vous avez choisi seront enregistrés.

Enregistrement de l’adresse IP

Notre fonctionnalité de commentaires enregistre les adresses IP des utilisateurs qui publient des commentaires. Étant donné que nous ne modérons pas les commentaires sur notre site avant leur publication, nous avons besoin de ces données afin de pouvoir prendre des mesures à l’encontre de l’auteur en cas d’infractions à la loi, telles que des insultes ou de la propagande.

S’abonner aux commentaires

En tant qu’utilisateur du site, vous pouvez vous abonner aux commentaires après vous être inscrit. Vous recevrez un e-mail de confirmation afin de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse e-mail fournie. Vous pouvez vous désabonner de cette fonctionnalité à tout moment via un lien figurant dans les e-mails d’information.

Cryptage SSL

Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous adressez en tant qu’exploitant du site, ce site utilise le cryptage SSL. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée au fait que l’adresse dans la barre d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et à la présence du symbole du cadenas dans la barre d’adresse de votre navigateur.

Lorsque le cryptage SSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Intégration de services et de contenus tiers

Il peut arriver que des contenus tiers, tels que des vidéos de YouTube, des cartes de Google Maps, des flux RSS ou des graphiques provenant d’autres sites web, soient intégrés à cette offre en ligne. Cela implique toujours que les fournisseurs de ces contenus (ci-après dénommés « fournisseurs tiers ») aient connaissance de l’adresse IP de l’utilisateur. Sans cette adresse IP, ils ne seraient pas en mesure d’envoyer le contenu au navigateur de l’utilisateur concerné. L’adresse IP est donc nécessaire à l’affichage de ce contenu. Nous nous efforçons de n’utiliser que des contenus dont les fournisseurs respectifs se servent de l’adresse IP uniquement pour fournir ledit contenu. Cependant, nous n’avons aucune influence sur le fait que les fournisseurs tiers enregistrent l’adresse IP, par exemple à des fins statistiques. Dans la mesure où nous en avons connaissance, nous en informons les utilisateurs.